Nutzungsbedingungen
Letzte Änderung: 1. Januar 2026
Nutzer (im Folgenden „Nutzer“ genannt) werden gebeten, diesen Dienst nur unter Zustimmung zu diesen Bedingungen zu nutzen.
Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden „diese Bedingungen“ genannt) regeln die Nutzungsbedingungen für die App „pomo“ (im Folgenden „dieser Dienst“ genannt), die von rarzyu (im Folgenden „Betreiber“ genannt) bereitgestellt wird.
Artikel 1 – Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für alle Beziehungen zwischen dem Nutzer und dem Betreiber im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Dienstes.
Artikel 2 – In-App-Käufe
- Produkte und Preise: Dieser Dienst bietet einige Funktionen als kostenpflichtigen In-App-Kauf (Einmalkauf, im Folgenden „Premium“) an. Die Preise werden auf dem Kaufbildschirm angezeigt.
- Kaufbestätigung: Der Kauf gilt als abgeschlossen, wenn der Nutzer den Kaufvorgang im App Store oder bei Google Play abschließt.
- Erstattung: Bereits gezahlte Nutzungsgebühren werden grundsätzlich unabhängig vom Grund nicht erstattet. Dies gilt nicht, wenn eine Erstattung gesetzlich vorgeschrieben ist.
- Store-Richtlinien: Für den Kauf von Premium, Erstattungen und ähnliche Vorgänge gelten die Nutzungsbedingungen und Richtlinien des jeweiligen App Stores (App Store oder Google Play), den der Nutzer verwendet. Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für Probleme, Störungen oder Erstattungsentscheidungen, die sich aus dem Betrieb des jeweiligen App Stores ergeben.
Artikel 3 – Verbotene Handlungen
Der Nutzer darf die folgenden Handlungen nicht vornehmen.
- Handlungen, die gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung und Moral verstoßen.
- Handlungen, die die Server- oder Netzwerkfunktionen dieses Dienstes zerstören oder beeinträchtigen.
- Absichtliche Ausnutzung von Fehlern dieses Dienstes.
- Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder ähnliche Handlungen an diesem Dienst.
- Sonstige Handlungen, die der Betreiber als unangemessen erachtet.
Artikel 4 – Datenschutz
Für die Nutzung dieses Dienstes gilt die Datenschutzrichtlinie des Betreibers.
Informationen zur Erhebung, Nutzung und zum Schutz personenbezogener Daten entnehmen Sie bitte der Datenschutzrichtlinie.
Artikel 5 – Änderungen des Dienstinhalts
Der Betreiber kann den Inhalt dieses Dienstes ändern oder die Bereitstellung dieses Dienstes ohne vorherige Benachrichtigung des Nutzers einstellen oder unterbrechen.
Für Schäden, die dem Nutzer dadurch entstehen, übernimmt der Betreiber keine Haftung, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Betreibers vor.
Artikel 6 – Haftungsausschluss
- Der Betreiber gibt weder ausdrücklich noch stillschweigend eine Gewährleistung dafür ab, dass dieser Dienst frei von tatsächlichen oder rechtlichen Mängeln ist (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mängel hinsichtlich Sicherheit, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Fehler, Bugs oder Rechtsverletzungen).
- Der Betreiber übernimmt keine Haftung für Schäden, die dem Nutzer durch diesen Dienst entstehen (einschließlich Datenverlust). Dies gilt nicht, wenn diese Bedingungen einen Verbrauchervertrag im Sinne des japanischen Verbraucherschutzgesetzes darstellen und der Betreiber vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat.
Auch in diesem Fall beschränkt sich die Haftung des Betreibers auf die tatsächlich eingetretenen gewöhnlichen Schäden des Nutzers und ist auf den Gesamtbetrag der Nutzungsgebühren begrenzt, die der Nutzer im Zeitraum von einem Monat vor Eintritt des Schadens gezahlt hat.
- Der Betreiber übernimmt keine Haftung für Transaktionen, Kommunikation, Streitigkeiten oder ähnliches, die zwischen Nutzern oder zwischen einem Nutzer und Dritten im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Dienstes entstehen.
Artikel 7 – Eigenverantwortung
Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für Handlungen, die unter Nutzung dieses Dienstes vorgenommen werden, und deren Ergebnisse.
Verursacht der Nutzer durch Handlungen unter Nutzung dieses Dienstes dem Betreiber oder Dritten einen Schaden, so hat der Nutzer diesen Schaden auf eigene Kosten und Verantwortung zu ersetzen.
Artikel 8 – Nutzungsumgebung
- Der Nutzer hat die für die Nutzung dieses Dienstes erforderlichen Smartphone-Geräte, Kommunikationsgeräte, Internetverbindung, Betriebssystem, Anwendungen usw. auf eigene Kosten und Verantwortung bereitzustellen und zu unterhalten.
- Der Betreiber garantiert nicht, dass dieser Dienst auf allen Geräten, Betriebssystemen und in allen Kommunikationsumgebungen ordnungsgemäß funktioniert.
Artikel 9 – Nutzung durch Minderjährige
- Ist der Nutzer minderjährig, muss er die Einwilligung der Erziehungsberechtigten oder sonstigen gesetzlichen Vertreter einholen, bevor er diesen Dienst nutzt oder kostenpflichtige Funktionen erwirbt.
- Hat ein minderjähriger Nutzer diesen Dienst ohne Einwilligung des gesetzlichen Vertreters genutzt oder bei der Nutzung falsche Angaben über seine Volljährigkeit gemacht, kann die Nutzung nicht aus Gründen der Geschäftsfähigkeit angefochten werden.
Artikel 10 – Ausschluss antisozialer Kräfte
- Der Nutzer erklärt und gewährleistet, dass er gegenwärtig und zukünftig keiner organisierten Kriminalität, keiner kriminellen Vereinigung oder ähnlichen Organisation (im Folgenden zusammenfassend „antisoziale Kräfte“ genannt) angehört und keine gesellschaftlich missbilligte Beziehung zu antisozialen Kräften untehält.
- Stellt der Betreiber fest, dass der Nutzer gegen den vorstehenden Absatz verstößt, kann der Betreiber ohne vorherige Benachrichtigung das Konto sperren, löschen oder sonstige erforderliche Maßnahmen ergreifen.
Artikel 11 – Benachrichtigungen und Kommunikation
Benachrichtigungen oder Mitteilungen zwischen dem Nutzer und dem Betreiber erfolgen auf die vom Betreiber festgelegte Weise (z. B. Benachrichtigungen innerhalb der App oder per E-Mail).
Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zu diesem Dienst wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@pomo.rarzyu.com oder nutzen Sie das Kontaktformular (auf dieser Website oder innerhalb dieses Dienstes).
Artikel 12 – Verbot der Übertragung von Rechten und Pflichten
- Der Nutzer darf Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht an Dritte abtreten, teilen, verkaufen, umbenennen oder als Sicherheit verwenden.
- Wenn der Betreiber das mit diesem Dienst verbundene Geschäft an ein anderes Unternehmen überträgt, kann der Betreiber die Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen sowie die Informationen der Nutzer im Rahmen der Geschäftsübertragung an den Erwerber übertragen. Der Nutzer erklärt sich mit einer solchen Übertragung im Voraus einverstanden.
Artikel 13 – Geistige Eigentumsrechte
- Alle Urheberrechte, Markenrechte, Designrechte und sonstigen geistigen Eigentumsrechte an diesem Dienst und den mit diesem Dienst verbundenen Inhalten, einschließlich Software, Design, Logos, Texte, Bilder, Videos und aller sonstigen Inhalte, gehören dem Betreiber oder berechtigten Dritten.
- Der Nutzer darf die über diesen Dienst erhaltenen Inhalte nicht über den Rahmen der privaten Nutzung hinaus verwenden (einschließlich Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Übertragung, Änderung usw.), es sei denn, der Betreiber hat dies ausdrücklich genehmigt.
Artikel 14 – Änderung der Bedingungen
- Der Betreiber kann diese Bedingungen nach eigenem Ermessen ändern, wenn einer der folgenden Fälle vorliegt.
- Die Änderung dieser Bedingungen dem allgemeinen Interesse der Nutzer dient
- Die Änderung dieser Bedingungen dem Vertragszweck nicht widerspricht und unter Berücksichtigung der Notwendigkeit der Änderung, der Angemessenheit des geänderten Inhalts und sonstiger Umstände vernünftig ist
- Die Änderung dieser Bedingungen tritt in Kraft, wenn die geänderten Bedingungen an geeigneter Stelle innerhalb dieses Dienstes oder auf der vom Betreiber betriebenen Website veröffentlicht werden und das Datum des Inkrafttretens angegeben wird.
- Nutzt der Nutzer diesen Dienst nach Änderung dieser Bedingungen weiterhin, gilt dies als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.
Artikel 15 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für die Auslegung dieser Bedingungen gilt japanisches Recht.
Bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Dienst ist das Bezirksgericht Tokio als ausschließlicher Gerichtsstand erster Instanz zuständig.