Politique de Confidentialité
Date d'établissement : 1er janvier 2026
rarzyu (ci-après dénommé « l'Administrateur ») établit la présente Politique de Confidentialité (ci-après dénommée « la présente Politique ») concernant le traitement des informations personnelles des utilisateurs dans le cadre de l'application « pomo » (ci-après dénommée « le Service ») fournie par l'Administrateur.
Article 1 – Définitions
Dans la présente Politique, le terme « informations personnelles » désigne les « informations personnelles » telles que définies par la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (ci-après dénommée « la Loi sur la protection des informations personnelles »). Les termes tels que « données personnelles » et « données personnelles conservées » sont également définis conformément à cette loi.
Article 2 – Informations collectées
Le Service peut collecter et utiliser les informations suivantes.
Informations enregistrées par l'utilisateur sur son appareil
Le Service enregistre les informations configurées par l'utilisateur (paramètres du minuteur, paramètres de l'application, etc.) dans le stockage local de l'appareil. Ces informations ne sont pas transmises aux serveurs de l'Administrateur.
Informations collectées automatiquement
Le Service peut collecter automatiquement les informations suivantes à des fins de diffusion publicitaire et d'analyse de l'utilisation.
- Informations sur l'appareil (modèle, version du système d'exploitation, etc.)
- Identifiants publicitaires (IDFA pour iOS, Google Advertising ID pour Android)
- Informations de journal (journaux d'utilisation du Service, rapports de plantage, etc.)
- Adresse IP
Article 3 – Finalités d'utilisation
Les informations collectées sont utilisées aux fins suivantes.
- Pour fournir, maintenir, protéger et améliorer le Service
- Pour répondre aux demandes de renseignements et aux communications relatives au Service
- Pour l'affichage de publicités par les prestataires de diffusion publicitaire et la vérification de leurs résultats
- Pour l'analyse de l'utilisation du Service, l'amélioration des fonctionnalités et le développement de nouvelles fonctionnalités
L'Administrateur utilise les informations personnelles collectées dans la mesure nécessaire à la réalisation des finalités d'utilisation définies aux alinéas précédents et ne les utilise pas au-delà de cette portée. En cas de modification des finalités d'utilisation, le contenu sera publié au sein du Service ou par tout autre moyen approprié.
Article 4 – Fourniture à des tiers
- L'Administrateur ne fournit pas d'informations personnelles à des tiers sans le consentement préalable de l'utilisateur, sauf dans les cas suivants.
- Lorsque la loi l'exige
- Lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, l'intégrité physique ou les biens d'une personne et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de la personne concernée
- Lorsque cela est particulièrement nécessaire pour améliorer la santé publique ou promouvoir le développement sain des enfants et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de la personne concernée
- Lorsqu'il est nécessaire de coopérer avec un organisme national, une collectivité locale ou une personne mandatée par ceux-ci dans l'exécution de missions prévues par la loi et que l'obtention du consentement de la personne concernée risquerait d'entraver l'exécution de ces missions
- Dans le cadre de l'exploitation du Service, l'Administrateur peut confier tout ou partie de ses activités, telles que la diffusion publicitaire, à des tiers et leur fournir des données personnelles dans la mesure nécessaire à cette sous-traitance. Dans ce cas, l'Administrateur exerce une surveillance appropriée sur le sous-traitant conformément à la Loi sur la protection des informations personnelles et aux autres lois et règlements applicables.
Article 5 – Modules de collecte d'informations
Le Service utilise les modules de collecte d'informations fournis par les entreprises tierces suivantes à des fins de diffusion publicitaire et d'analyse de l'utilisation. Ces modules peuvent collecter automatiquement les informations des utilisateurs. Pour plus de détails sur les informations collectées, les finalités d'utilisation et la fourniture à des tiers, veuillez consulter les politiques de confidentialité des entreprises concernées.
- Google AdMob / Firebase
- Fournisseur : Google LLC
- Finalité d'utilisation : diffusion publicitaire, analyse de l'utilisation de l'application
- Politique de confidentialité de Google
- Utilisation par Google des informations collectées à partir des sites et applications utilisant ses services
Article 6 – Stockage des données
Les données collectées par le Service sont enregistrées dans le stockage local de l'appareil de l'utilisateur. Aucune donnée personnelle de l'utilisateur n'est stockée sur les serveurs de l'Administrateur.
Toutefois, les informations collectées automatiquement par des entreprises tierces (telles que Google LLC) à des fins de diffusion publicitaire et d'analyse de l'utilisation peuvent être stockées sur les serveurs de ces entreprises tierces.
L'Administrateur prend les mesures nécessaires et appropriées pour prévenir les fuites, la perte ou la détérioration des informations, ainsi que pour assurer leur gestion sécurisée.
Article 7 – Réinitialisation des identifiants publicitaires et désinscription
Les utilisateurs peuvent réinitialiser leurs identifiants publicitaires et se désinscrire des publicités personnalisées depuis les paramètres de leur appareil.
Pour iOS :
Accédez à « Réglages » → « Confidentialité et sécurité » → « Suivi » pour gérer les autorisations de suivi des applications.
Pour Android :
Accédez à « Paramètres » → « Google » → « Annonces » pour réinitialiser l'identifiant publicitaire ou vous désinscrire des publicités personnalisées.
Article 8 – Modification de la Politique de Confidentialité
L'Administrateur peut modifier la présente Politique si nécessaire.
En cas de modification de la présente Politique, les utilisateurs en seront informés par publication au sein du Service ou sur le site web géré par l'Administrateur.
Article 9 – Contact
Pour toute question relative à la présente Politique, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes.
E-mail : info@pomo.rarzyu.com
Vous pouvez également nous contacter via le formulaire de contact disponible dans le Service.